Translate on my blog

Κυριακή, 14 Ιουνίου 2015

Σημαία της Ταϊλάνδης

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Λόγος σημαίας : 2:3
Η σημαία της Ταϊλάνδης δείχνει πέντε οριζόντιες λωρίδες, χρώματος ερυθρού, λευκού, μπλε, άσπρου και κόκκινου. Η μεσαία μπλε λωρίδα είναι διπλάσια στο πλάτος από τις άλλες τέσσερις. Τα τρία χρώματα -κόκκινολευκόμπλε- σημαίνουν κράτος-θρησκεία-βασιλιάς, ένα ανεπίσημο εθνικό ρητό στην ασιατική χώρα. Η σημαία καθιερώθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου1917. Η τοπική ονομασία για τη σημαία είναι Thong Trairong, που σημαίνει απλώς τρίχρωμη σημαία.

Ιστορικά[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η πρώτη σημαία που χρησιμοποιήθηκε από το Σιαμ ήταν πιθανά μια απλή κόκκινη. Την χρησιμοποίησε πρώτος ο Βασιλιάς του ΣιαμΝαράι (1656-1688). Οι ναυτικές σημαίες είχαν διαφορετικά σύμβολα, όπως τον ελέφαντα.
Επίσημα, η πρώτη σημαία δημιουργήθηκε από το Βασιλέα Ράμα Δ΄ το 1855 και έδειχνε έναν διπλό ελέφαντα σε κόκκινο φόντο (βασιλικό σύμβολο). Αυτό επιβλήθηκε επειδή η απλή σημαία δεν ήταν επαρκής για τις διεθνείς σχέσεις.
Το 1916 η σημαία έλαβε τη σημερινή μορφή, με τη διαφορά όμως ότι το μεσαίο χρώμα ήταν κι αυτό κόκκινο, όπως η εξωτερική λωρίδα. Η παράδοση λέει ότι την εποχή των πλημμυρών, ο Βασιλιάς Ράμα ΣΤ΄ είδε τη σημαία να κρέμεται ανάποδα και για να μην επαναλαμβανόταν αυτό, δημιούργησε μια νέα, συμμετρικότερη σημαία. Το 1917 το μεσαίο χρώμα άλλαξε σε μπλε, που είναι το χρώμα της Παρασκευής, ημέρας κατά την οποία γεννήθηκε ο Βασιλιάς Βατζιραβούντ. Σύμφωνα με άλλες πηγές, το γαλάζιο χρώμα επιλέχθηκε για να δείξει αλληλεγγύη προς τους Συμμάχους στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, οι οποίοι χρησιμοποιούσαν τα ίδια χρώματα.
Η σημαία μοιάζει με αυτήν της Κόστα Ρίκας, η οποία καθιερώθηκε 11 χρόνια νωρίτερα. Η κυριότερη διαφορά είναι ότι τα μπλε και κόκκινα χρώματα είναι αντεστραμμένα.

Η σημαία ανά το χρόνο[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

ΣημαίαΗμερομηνίαΧρήσηΠεριγραφή
Flag of Thailand (Ayutthaya period).svg
περ. 1700–περ. 1790Εθνική σημαία στη διάρκεια των περιόδων της ύστερης βασιλείας του Αγιουθάγια και του ΘονμπουρίΟρθογώνια κόκκινη σημαία.
περ. 1790–1855Πολιτική σημαία πριν το 1855
Flag of Thailand (1782).svg
περ. 1790–περ. 1820Κρατική και ναυτική σημαία που επεβλήθη με διάταγμα του βασιλιά Βούδα Γιόντφα Τσουλαλόκε (Ράμα Α΄)Κόκκινη σημαία με λευκό chakra, που υποτίθεται συμβόλιζε τη Δυναστεία Τσακρί
Flag of Thailand (1817).svg
περ. 1820–1855Η αλλαγή έγινε από το Βασιλιά Βούδα Λοέτλα Ναμπαλάι (Ράμα Β΄)Κόκκινη σημαία με έναν λευκό ελέφαντα μέσα στο chakra.
Flag of Thailand 1855.svg
1855–1893Εθνική σημαία που επεβλήθη με διάταγμα του βασιλιά Μονγκούτ (Ράμα Δ΄)AΈνας λευκός ελέφαντας, στο κέντρο ενός κόκκινου φόντου. Στην ταϊλανδέζικη γλώσσα ονομάζεται"Thong Chang Puak (ธงช้างเผือก)"[1] (σημαία με τον ελέφαντα).
1893–1916Πολιτική σημαία ως το 1916
State Flag of Thailand (1916).svg
1893–1898Κρατική και ναυτική σημαίαΈνας λευκός ελέφαντας με βασιλικά σύμβολα, στο κέντρο κόκκινου φόντου.
1898–1912Κρατική και ναυτική σημαία
1912–1917Κρατική και ναυτική σημαία Vajiravudh (Rama VI)
Flag of Thailand (1916).svg
1917Πολιτική σημαίαΚόκκινη σημαία με 2 οριζόντιες λωρίδες και λευκές πλάτους 1/6
Flag of Thailand.svg
1917–σήμεραΕθνική, πολιτική και κρατική σημαίαΣημαία που είναι γνωστή και ως Trairanga

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Commons logo
Τα Wikimedia Commons έχουν πολυμέσα σχετικά με το θέμα

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. Άλμα πάνω Roberto Breschi. «Siam Bandiera mercantile 1839» (στα Italian). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8-12-2004. Ανακτήθηκε στις 25-9-2004.
Στο λήμμα αυτό έχει ενσωματωθεί κείμενο από το λήμμα Flag of Thailand της Αγγλικής Βικιπαίδειας, η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 3.0. (ιστορικό/συντάκτες).